LingroTech
Sie ist meine Frau
Перевод на русский
Она моя жена.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Das ist Anna, Sie ist meine Frau.
Перевод примера
Это Анна, моя жена.
Когда говорят Sie ist meine Frau
Лаконичное обращение, которым часто представляют свою супругу в разговоре с друзьями или коллегами. Простая структура предложения делает его идеальным для начала изучения немецкого, так как оно сразу вводит в контекст семейных отношений и местоимений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie ist meine Verlobte. | Она моя невеста. |
| Sie ist die Liebe meines Lebens. | Она — любовь всей моей жизни. |
| Sie ist mein Leben. | Она — моя жизнь. |
| Sie ist meine Partnerin. | Она — моя партнёрша. |
| Sie ist meine Exfrau. | Она моя бывшая жена. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es mi mujer. | — |
| Арабский | هذه هي زوجتي | hdẖh hy zwjty |
| Португальский | ela é a minha mulher | — |
| Вьетнамский | cô ấy là vợ tôi | — |
| Английский | She is my wife | — |
| Корейский | 그녀는 내 아내야 | geunyeoneun nae anaeya |
| Итальянский | lei è mia moglie | — |
| Тайский | เธอ เป็น ภรรยา ของ ฉัน | thoe pen phaa khong chan |