LingroTech
Sie ist nicht hier
Перевод на русский
Ее здесь нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe sie gesucht, aber Sie ist nicht hier.
Перевод примера
Я её искал, но её здесь нет.
Когда говорят Sie ist nicht hier
Уместно использовать эту фразу, чтобы вежливо, но четко сообщить о временном отсутствии третьего лица. Она помогает избежать недоразумений, когда кто-то ищет человека, которого в данный момент нет рядом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warum ist sie nicht hier? | Почему её здесь нет? |
| Sie ist nicht mehr hier. | Её здесь больше нет. |
| Wieso ist sie nicht hier? | Почему её здесь нет? |
| Sie ist noch nicht hier. | Она ещё не здесь. |
| Sie war nie hier. | Она никогда не была здесь. |
| Sie ist nicht hier, oder? | Она не здесь, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela não está aqui | — |
| Английский | She's not here | — |
| Французский | elle n'est pas là | — |
| Арабский | انها ليست هنا | ạnhạ lyst hnạ |
| Турецкий | o burada değil | — |
| Индонезийский | dia tidak ada di sini | — |
| Испанский | Ella no está aquí. | — |
| Итальянский | lei non è qui | — |
| Вьетнамский | cô ấy không ở đây | — |
| Иврит | היא לא כאן | hyʼ lʼ kʼn |
| Корейский | 그녀는 여기 없어요 | geunyeoneun yeogi eobs-eoyo |