LingroTech
Sie können gehen
Перевод на русский
Вы можете идти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Der Unterricht ist vorbei, Sie können gehen.
Перевод примера
Урок окончен, можете идти.
Когда говорят Sie können gehen
По смыслу фраза передаёт разрешение на уход или завершение встречи, звучит вежливо и официально. Её часто используют в деловой переписке, на совещаниях или в ситуациях, когда нужно тактично дать понять собеседнику, что его присутствие больше не требуется.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie können sich wieder anziehen. | Можете одеваться. |
| Sie können wegtreten. | Можете отойти. |
| Sie können sich anziehen. | Можете одеваться. |
| Sie dürfen fortfahren. | Вы можете продолжать. |
| Nein, Sie können gehen. | Нет, вы можете идти. |
| Sie können sich wieder setzen. | Вы можете снова сесть. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se puede ir. | — |
| Иврит | הם יכולים ללכת | hm ykwlym llkţ |