LingroTech
Sie sagen es
Перевод на русский
Вы говорите это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Obwohl sie es nicht glauben, Sie sagen es.
Перевод примера
Хотя они не верят, они говорят.
Когда говорят Sie sagen es
Означает прямое указание на слова собеседника, часто с оттенком подтверждения или иронии. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что именно эти слова были сказаны, или когда соглашаются с чьим-то утверждением.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, Sie sagen es. | Да, вы сами это говорите. |
| Das behaupten Sie. | Вы так утверждаете. |
| Sie sagten es selbst. | Вы сами это сказали. |
| Sie werden es mir sagen. | Они мне это скажут. |
| Sie sagten das. | Они так и сказали. |
| Natürlich sagen sie das. | Конечно, они так говорят. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.