LingroTech
Sie schaffen das
Перевод на русский
Вы можете это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich bin mir sicher, dass Sie schaffen das, wenn Sie dranbleiben.
Перевод примера
Я уверен, что у вас получится, если вы не сдадитесь.
Когда говорят Sie schaffen das
Используют для поддержки и ободрения, когда хотят вселить уверенность в силы собеседника перед сложной задачей. Фраза звучит как искреннее пожелание успеха и часто применяется в мотивационных разговорах или при решении трудностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie holen auf! | Вы догоните! |
| Das können sie. | Они это могут. |
| Doch, das können sie. | Да, они могут. |
| Sie werden es weit bringen. | У них всё получится. |
| Die kriegen das hin. | Они с этим справятся. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انهم يفعلون ذلك | ạnhm yfʿlwn dẖlk |