LingroTech
Sie verstehen nicht
Перевод на русский
Они не понимают.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Leider Sie verstehen nicht., obwohl wir es mehrmals erklärt haben.
Перевод примера
К сожалению, вы не понимаете, хотя мы объясняли это несколько раз.
Когда говорят Sie verstehen nicht
Используют эту реплику, чтобы указать на то, что группа людей не усвоила информацию или не поняла суть сказанного. Она часто звучит в учебных или рабочих ситуациях, когда необходимо подчеркнуть пробел в знаниях и предложить повторить объяснение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie verstehen gar nichts. | Вы вообще ничего не понимаете. |
| Ich glaube, Sie verstehen nicht. | Мне кажется, вы не понимаете. |
| Sie verstehen überhaupt nichts. | Вы вообще ничего не понимаете. |
| Sie haben nichts verstanden. | Вы ничего не поняли. |
| Sie verstehen sich nicht. | Вы не понимаете друг друга. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo entienden. | — |
| Вьетнамский | họ không hiểu | — |
| Иврит | הם לא מבינים | hm lʼ mbynym |
| Португальский | eles não entendem | — |
| Индонезийский | mereka tidak mengerti | — |
| Тайский | พวกเขา ไม่ เข้าใจ | phuakkao mai khaotai |
| Английский | You do not understand | — |
| Корейский | 그들은 이해하지 못한다 | geudeul-eun ihaehaji moshanda |