LingroTech
Sind Sie bewaffnet
Перевод на русский
Вы вооружены?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sind Sie bewaffnet? Nein, ich bin nicht bewaffnet.
Перевод примера
У вас есть оружие? Нет, у меня нет оружия.
Когда говорят Sind Sie bewaffnet
Эта формула помогает быстро и четко спросить о наличии оружия в напряженной ситуации, например при проверке документов полицией. Фраза звучит официально и требует немедленного ответа, что делает её важной для понимания в критических моментах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Haben Sie eine Waffe? | У вас есть оружие? |
| Hast du eine Waffe? | У тебя есть оружие? |
| Bist du bewaffnet? | Ты вооружён? |
| Haben Sie eine Pistole? | У вас есть пистолет? |
| Du hast eine Waffe? | У тебя есть оружие? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | silahınız var mı | — |
| Индонезийский | kau punya senjata | — |
| Иврит | יש לך נשק | yş lk nşq |
| Арабский | هل انت مسلح | hl ạnt mslḥ |