LingroTech
Sind Sie verheiratet
Перевод на русский
Вы замужем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sind Sie verheiratet? Ja, ich bin seit fünf Jahren verheiratet.
Перевод примера
Вы женаты? Да, я женат уже пять лет.
Когда говорят Sind Sie verheiratet
По смыслу это стандартный вопрос о семейном статусе, который звучит вежливо и уместно в формальном общении или при заполнении анкет. Важно запомнить эту конструкцию, чтобы корректно спросить о личной жизни собеседника, не нарушая этикет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Waren Sie mal verheiratet? | Вы когда-нибудь были женаты? |
| Sind Sie verlobt? | Вы помолвлены? |
| Waren Sie verheiratet? | Вы были женаты? |
| Waren Sie schon mal verheiratet? | Вы когда-нибудь были женаты? |
| Sind wir verheiratet? | Мы женаты? |
| Bin ich verheiratet? | Я женат? |
| Waren Sie je verheiratet? | Вы когда-нибудь были женаты? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you married? | — |
| Арабский | هل انت متزوج | hl ạnt mtzwj |
| Греческий | ο σύζυγός σας | o sýzygós sas |