LingroTech
Soll ich aufhören
Перевод на русский
Должен ли я остановиться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Soll ich aufhören? Ja, du solltest jetzt aufhören.
Перевод примера
Мне остановиться? Да, тебе стоит остановиться прямо сейчас.
Когда говорят Soll ich aufhören
Передаёт смысл вежливого вопроса о необходимости прекращения действия, когда говорящий сомневается в уместности своих слов или поступков. Удобно использовать в ситуациях, требующих тактичности и внимания к реакции окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kannst du damit aufhören? | Ты не можешь с этим перестать? |
| Willst du aufhören? | Ты хочешь перестать? |
| Können wir aufhören? | Мы можем перестать? |
| Kannst du aufhören? | Ты не можешь перестать? |
| Sollen wir aufhören? | Нам прекратить? |
| Würdest du damit aufhören? | Ты не прекратишь это? |
| Können wir damit aufhören? | Мы можем прекратить это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.