LingroTech
Tut mir leid
Перевод на русский
Извините.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe deine Tasse versehentlich umgestoßen, Tut mir leid.
Перевод примера
Я случайно опрокинул твою чашку, прости.
Когда говорят Tut mir leid
Означает искреннее извинение за ошибку или неловкую ситуацию, звучит вежливо и универсально. Эта короткая реплика помогает сгладить конфликт и показать уважение к чувствам другого человека в любой беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tut mir leid, Bruder. | Извини, брат. |
| Scheiße, tut mir leid. | Чёрт, извини. |
| Tut mir leid, Liebes. | Извини, родная. |
| Tut mir leid für dich. | Мне жаль тебя. |
| Tut mir leid, was passiert ist. | Мне жаль, что это произошло. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I am sorry | — |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |
| Итальянский | mi dispiace di | — |