LingroTech
Und das hier
Перевод на русский
И вот это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Das ist mein Buch, und das hier ist dein Stift.
Перевод примера
Это моя книга, а вот это твой карандаш.
Когда говорят Und das hier
Нередко встречается в диалогах, когда собеседник указывает на предмет, находящийся рядом, или добавляет его к уже обсуждаемому списку. Короткая фраза помогает акцентировать внимание на конкретном объекте, делая речь более живой и естественной в бытовых ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und zwar hier. | А именно здесь. |
| So wie hier. | Вот так, как здесь. |
| Und die hier. | И вот эти. |
| Und dann das hier. | А потом вот это. |
| Aber das hier. | Но вот это. |
| Oder das hier. | Или вот это. |
| Mit dem hier. | С этим вот. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את זה כאן | ʼţ zh kʼn |
| Испанский | Aquí y aquí. | — |