LingroTech
Und wer sind Sie
Перевод на русский
А кто вы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Und wer sind Sie? Ich bin der neue Kollege aus der Buchhaltung.
Перевод примера
А вы кто? Я новый коллега из бухгалтерии.
Когда говорят Und wer sind Sie
Используют этот вопрос, чтобы вежливо, но настойчиво узнать личность собеседника в незнакомой ситуации. Фраза подходит для начала диалога, когда нужно понять, с кем вы говорите, или проверить полномочия человека в официальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und das sind Sie? | И это вы? |
| Und was sind Sie dann? | А кто вы тогда? |
| Und wer sind Sie, bitte? | А вы кто, извините? |
| Ja, aber wer sind Sie? | Да, но кто вы? |
| Ach, und wer sind Sie? | Ой, а вы кто? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | And who are you? | — |
| Испанский | ¿Y quién es usted? | — |