LingroTech
Versuchen Sie es
Перевод на русский
Попробуйте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn Sie das Problem nicht lösen können, Versuchen Sie es.
Перевод примера
Если вы не можете решить эту проблему, попробуйте.
Когда говорят Versuchen Sie es
Этим выражают мягкую рекомендацию или совет попробовать что-то новое, часто в ситуациях, когда собеседник сомневается или боится неудачи. Фраза звучит ободряюще и побуждает к действию, не оказывая давления, что делает её идеальной для поддержки в неопределённых моментах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Probier sie an. | Попробуй их. |
| Sie versuchen es. | Вы это пробуете. |
| Sie können es versuchen. | Вы можете попробовать. |
| Versuch dein Glück. | Попробуй удачу. |
| Sie sollten es versuchen. | Вам стоит попробовать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.