LingroTech
Versuchen wir es
Перевод на русский
Давайте попробуем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du unsicher bist, Versuchen wir es.
Перевод примера
Если сомневаешься, попробуем.
Когда говорят Versuchen wir es
Этим выражают готовность к действию и предлагают совместный шаг в неопределённой ситуации. Фраза звучит ободряюще и помогает снять напряжение перед началом нового дела или эксперимента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Versuchen wir es anders. | Давай попробуем по-другому. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a intentarlo. | — |
| Греческий | ας το δοκιμάσουμε | as to dokimásoume |
| Иврит | ננסה את זה | nnsh ʼţ zh |
| Итальянский | facciamo un tentativo | — |
| Английский | Let's try it | — |