LingroTech
Warten Sie hier
Перевод на русский
Подождите здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte Warten Sie hier., bis der Arzt Sie ruft.
Перевод примера
Пожалуйста, подождите здесь, пока врач не вызовет вас.
Когда говорят Warten Sie hier
Значит, вежливая, но твёрдая просьба остаться на месте и не уходить до дальнейшего распоряжения. Часто звучит в официальной обстановке или при ожидании очереди, когда нужно сохранить порядок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warte einfach hier. | Просто подожди здесь. |
| Sie können hier warten. | Вы можете подождать здесь. |
| Warte hier, okay? | Подожди здесь, ладно? |
| Du kannst hier warten. | Ты можешь подождать здесь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Please wait here | — |
| Турецкий | lütfen burada bekleyin | — |
| Вьетнамский | chờ ở đây nhé | — |
| Корейский | 여기서 기다려 주세요 | yeogiseo gidalyeo juseyo |
| Индонезийский | tunggulah di sini | — |
| Французский | attendez ici s'il vous plaît | — |
| Арабский | انتظر هنا من فضلك | ạntẓr hnạ mn fḍlk |
| Португальский | por favor espere aqui | — |
| Итальянский | aspetti qui per favore | — |
| Тайский | รอ ที่นี่ นะ | ro thini na |