LingroTech
Wer hat das gesagt
Перевод на русский
Кто это сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wer hat das gesagt? Das hat mein Lehrer gesagt.
Перевод примера
Кто это сказал? Мой учитель.
Когда говорят Wer hat das gesagt
Встречается реже, но это универсальный вопрос для выяснения источника информации или автора высказывания. Он уместен, когда нужно понять, кто именно озвучил новость, приказ или мнение, чтобы оценить его достоверность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Weißt du, wer das gesagt hat? | Ты знаешь, кто это сказал? |
| Wer hat was gesagt? | Кто что сказал? |
| Wissen Sie, wer das gesagt hat? | Вы знаете, кто это сказал? |
| Hat das jemand gesagt? | Кто-нибудь это сказал? |
| Hat wer gesagt? | Кто-нибудь сказал? |
| Wer hat das noch mal gesagt? | Кто это ещё раз сказал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quién dijo eso? | — |
| Английский | Who said that? | — |
| Итальянский | chi l'ha detto | — |
| Греческий | ποιος το είπε αυτό | poios to eípe autó |
| Вьетнамский | ai đã nói thế | — |
| Французский | qui l'a dit | — |
| Тайский | ใคร พูด อย่างนั้น | khain phut angnan |
| Иврит | מי אמר את זה | my ʼmr ʼţ zh |