LingroTech
Wie alle anderen
Перевод на русский
Как и все остальные.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Er verhält sich Wie alle anderen.
Перевод примера
Он ведёт себя как все.
Когда говорят Wie alle anderen
Небольшая фраза, выражающая полное соответствие общему правилу или поведению большинства людей. Её удобно запомнить как универсальный ответ, подчеркивающий отсутствие исключений и единство с остальными.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie die anderen. | Как остальные. |
| Genau wie die anderen. | Именно как остальные. |
| Du bist wie alle anderen. | Ты как все остальные. |
| Wie bei den anderen. | Как и у всех остальных. |
| Wie alles andere auch. | Как и всё остальное. |
| Sie sind wie alle anderen. | Вы как все остальные. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Como todos los demás. | — |
| Французский | comme tous les autres | — |
| Турецкий | diğer herkes gibi | — |
| Греческий | όπως όλοι οι άλλοι | ópōs óloi oi álloi |
| Английский | Like everyone else | — |
| Вьетнамский | như mọi người khác | — |
| Итальянский | proprio come tutti gli altri | — |
| Иврит | כמו כל האחרים | kmw kl hʼẖrym |
| Португальский | como todos os outros | — |
| Корейский | 다른 모든 사람들처럼 | daleun modeun salamdeulcheoleom |