LingroTech
Wie hast du das gemacht
Перевод на русский
Как вы это сделали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wie hast du das gemacht? Ich habe es mit viel Geduld und Übung geschafft.
Перевод примера
Как ты это сделал? Я справился с большим терпением и практикой.
Когда говорят Wie hast du das gemacht
Уместно использовать, когда нужно с искренним удивлением или интересом узнать о способе достижения результата. Фраза помогает поддержать диалог и выразить восхищение чьим-то умением или находчивостью.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wann hast du das gemacht? | Когда ты это сделал? |
| Wie hast du es angestellt? | Как ты это устроил? |
| Na, wie habe ich das gemacht? | Ну, как я это сделал? |
| Wie hast du's angestellt? | Как ты это устроил? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo lo hiciste? | — |
| Иврит | איך עשית את זה | ʼyk ʻşyţ ʼţ zh |
| Турецкий | bunu nasıl yaptın | — |
| Английский | How did you do it? | — |
| Французский | comment avez-vous fait ça | — |
| Итальянский | come hai fatto a farlo | — |