LingroTech
Wie heißen Sie
Перевод на русский
Как вас зовут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wie heißen Sie? Ich heiße Anna Müller.
Перевод примера
Как вас зовут? Меня зовут Анна Мюллер.
Когда говорят Wie heißen Sie
Используют для вежливого знакомства и уточнения имени собеседника в официальной или нейтральной обстановке. Эта фраза помогает начать диалог корректно и показать уважение к собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie heißen Sie wirklich? | Как вас на самом деле зовут? |
| Darf ich fragen, wie Sie heißen? | Можно спросить, как вас зовут? |
| Wie heißen Sie mit Vornamen? | Как вас зовут по имени? |
| Entschuldigung, wie heißen Sie? | Извините, как вас зовут? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What is your name? | — |
| Иврит | איך קוראים לך | ʼyk qwrʼym lk |
| Французский | comment vous appelez-vous | — |
| Испанский | ¿Cómo se llama usted? | — |