LingroTech
Wie heißt du
Перевод на русский
Как вас зовут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wie heißt du? Ich heiße Anna.
Перевод примера
Как тебя зовут? Меня зовут Анна.
Когда говорят Wie heißt du
Передаёт смысл вежливого вопроса о имени собеседника при знакомстве или в начале разговора. Это базовая фраза для установления контакта, которая помогает начать диалог и запомнить имя нового человека в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sagst du mir, wie du heißt? | Скажи мне, как тебя зовут? |
| Sag mal, wie heißt du? | Слушай, как тебя зовут? |
| Weißt du, wie du heißt? | Ты знаешь, как тебя зовут? |
| Wie heißt'n du? | Как тебя зовут? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What is your name? | — |
| Иврит | איך קוראים לך | ʼyk qwrʼym lk |
| Французский | comment t'appelles-tu | — |
| Турецкий | senin adın ne | — |
| Греческий | πώς σε λένε | pṓs se léne |
| Испанский | ¿Cómo te llamas tú? | — |