LingroTech
Wie ist es gelaufen
Перевод на русский
Как все прошло?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wie ist es gelaufen? Es ist gut gelaufen.
Перевод примера
Как прошло? Всё хорошо.
Когда говорят Wie ist es gelaufen
Встречается реже, чем стандартные приветствия, но идеально подходит для дружеского разговора после важного события. Так спрашивают, чтобы узнать детали и выслушать историю, проявляя искренний интерес к тому, как сложилась ситуация.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist es gut gelaufen? | Всё прошло хорошо? |
| Wie ist es heute gelaufen? | Как сегодня прошло? |
| Wie ist es gegangen? | Как всё прошло? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How did it go? | — |
| Тайский | เป็นไง บ้าง ครับ | penngai bang khnap |
| Испанский | ¿Cómo ha ido? | — |