LingroTech
Wie lange noch
Перевод на русский
Сколько еще осталось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wie lange noch? Noch etwa fünf Minuten.
Перевод примера
Сколько ещё? Ещё минут пять.
Когда говорят Wie lange noch
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо, но настойчиво спросить о времени ожидания или окончания какого-то процесса. Эта реплика помогает уточнить сроки, не нарушая при этом этикет разговора и сохраняя спокойный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie lange brauchst du noch? | Сколько тебе ещё нужно? |
| Brauchst du noch lange? | Тебе ещё долго? |
| Wie lange brauchen Sie noch? | Вам ещё долго? |
| Ja, aber wie lange noch? | Да, но сколько ещё? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | berapa lama lagi | — |