LingroTech
Wie machst du das
Перевод на русский
Как вы это делаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wie machst du das? Ich mache das mit viel Übung und Geduld.
Перевод примера
Как ты это делаешь? Я делаю это с помощью многократных тренировок и терпения.
Когда говорят Wie machst du das
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо поинтересоваться способом выполнения действия или узнать секрет успеха собеседника. Часто звучит как искренний вопрос о методе или технике, вызывающий удивление и интерес.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie machst du das nur? | Как ты это только делаешь? |
| Wie schaffst du das? | Как тебе это удаётся? |
| How do you do? | Как дела? |
| Wie machst du das bloß? | Как ты это только делаешь? |
| Wie machst du es? | Как ты это делаешь? |
| Wie schaffst du das nur? | Как ты это только успеваешь? |
| Wie kannst du das? | Как ты можешь так поступать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo lo haces? | — |
| Английский | How do you do it? | — |
| Иврит | איך אתה עושה את זה | ʼyk ʼţh ʻwşh ʼţ zh |
| Турецкий | bunu nasıl yaparsınız | — |
| Французский | comment faites-vous ça | — |
| Арабский | كيف تفعلين ذلك | kyf tfʿlyn dẖlk |