LingroTech
Wie meinen Sie das
Перевод на русский
Что вы имеете в виду?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wie meinen Sie das? Ich meine, dass wir den Plan überdenken sollten.
Перевод примера
Что вы имеете в виду? Я имею в виду, что нам стоит пересмотреть план.
Когда говорят Wie meinen Sie das
Одно из ключевых выражений для уточнения смысла сказанного, когда слова собеседника показались непонятными или двусмысленными. Оно помогает избежать недопонимания и вежливо просит объяснить свою мысль более подробно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wofür halten Sie das? | За что вы это принимаете? |
| Was ist das Ihrer Meinung nach? | Что это, по-вашему? |
| Wie können Sie das denken? | Как вы можете так думать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana menurut kalian | — |
| Португальский | o que você acha | — |