LingroTech
Wie sieht's aus
Перевод на русский
На что это похоже?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wie sieht's aus? Es geht mir gut, danke der Nachfrage.
Перевод примера
Как дела? У меня всё хорошо, спасибо, что спросил.
Когда говорят Wie sieht's aus
Нередко встречается в живой немецкой речи как универсальный вопрос о том, как обстоят дела или что происходит. Эту короткую фразу удобно использовать для быстрой оценки ситуации, проверки готовности или просто чтобы узнать, как дела у собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sieht es so aus? | Так и есть? |
| Wie sieht es denn hier aus? | Как тут дела? |
| Wie sieht es hier aus? | Как тут дела? |
| Wie sieht's draußen aus? | Как там на улице? |
| Wie sieht es dort aus? | Как там выглядит? |
| Sieht das so aus? | Так выглядит? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เป็นไง บ้าง ครับ | penngai bang khnap |
| Английский | How's it looking? | — |
| Арабский | كيف يبدو الوضع | kyf ybdw ạlwḍʿ |