LingroTech SRS

Wir finden eine Lösung

Перевод на русский

Мы найдем решение.

Используют эту фразу, чтобы выразить уверенность в том, что сложная ситуация будет успешно разрешена командой или группой людей. Она звучит как обнадеживающее обещание и часто применяется в рабочих или личных диалогах для снятия напряжения и демонстрации решимости.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Wir finden eine Lösung» →

Пример использования фразы

Пример

Keine Sorge, wir finden eine Lösung für dieses Problem.

Перевод примера

Не волнуйся, мы найдём решение.

Когда говорят Wir finden eine Lösung

Используют эту фразу, чтобы выразить уверенность в том, что сложная ситуация будет успешно разрешена командой или группой людей. Она звучит как обнадеживающее обещание и часто применяется в рабочих или личных диалогах для снятия напряжения и демонстрации решимости.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Wir müssen eine Lösung finden.Нам нужно найти решение.
Es gibt immer eine Lösung.Решение всегда есть.
Wir brauchen eine Lösung.Нам нужно решение.
Wir lösen das.Мы это решим.
Wir finden sicher eine Lösung.Мы точно найдём решение.
Wir haben eine Lösung.У нас есть решение.
Vielleicht finden wir eine Lösung.Возможно, мы найдём решение.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאנחנו נמצא פתרוןʼnẖnw nmẕʼ pţrwn
Греческийβρούμε μια λύσηbroúme mia lýsē
Португальскийencontraremos uma solução
Французскийtrouvons une solution
Итальянскийtroviamo una soluzione
Турецкийbir çözüm buluruz
Тайскийเรา หา ทางออก ได้rao ha thangok dai