LingroTech
Wir haben einen Deal
Перевод на русский
Мы договорились.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach langer Diskussion sagten wir: Wir haben einen Deal.
Перевод примера
После долгих обсуждений мы сказали: у нас сделка.
Когда говорят Wir haben einen Deal
Используется, чтобы кратко и уверенно зафиксировать достигнутую договорённость и завершить обсуждение условий. Эта фраза звучит решительно и часто применяется в деловой или дружеской переписке для подтверждения взаимных обязательств.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben einen Vertrag. | У нас есть договор. |
| Machen wir einen Deal. | Давай сделаем сделку. |
| Ich will einen Deal. | Я хочу сделку. |
| Lass uns einen Deal machen. | Давай сделаем сделку. |
| Vertragen wir uns. | Давай договоримся. |
| Ein guter Deal. | Хорошая сделка. |
| Wir haben einen Pakt. | У нас есть пакт. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir anlaşma yaptık | — |
| Итальянский | abbiamo un accordo | — |
| Английский | We have a deal | — |
| Испанский | Tenemos un acuerdo. | — |
| Иврит | יש לנו עסקה | yş lnw ʻsqh |