LingroTech
Wir haben ihn
Перевод на русский
У нас есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach langer Suche Wir haben ihn. und sind sehr erleichtert.
Перевод примера
После долгих поисков мы нашли его и очень облегчены.
Когда говорят Wir haben ihn
Употребляют эту короткую фразу, чтобы подтвердить наличие кого-то или чего-то у группы людей. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро сообщить, что предмет или человек находятся под контролем говорящих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir kennen ihn. | Мы его знаем. |
| Den haben wir. | Этого у нас есть. |
| Ich glaube, wir haben ihn. | Я думаю, мы его поймали. |
| Wir haben den Täter. | Мы поймали преступника. |
| Gleich haben wir ihn. | Сейчас мы его возьмём. |
| Wir haben ihn wieder. | Мы его снова поймали. |
| Wir hatten ihn fast. | Мы его почти поймали. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ona ihtiyacımız var | — |
| Английский | We've got him | — |