LingroTech
Wir haben Zeit
Перевод на русский
У нас есть время.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Keine Sorge, wir können uns noch unterhalten, denn Wir haben Zeit.
Перевод примера
Не волнуйся, мы ещё можем поговорить, у нас есть время.
Когда говорят Wir haben Zeit
Служит для того, чтобы успокоить собеседника и снять напряжение из-за спешки. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что ситуация не требует немедленных действий и можно действовать спокойно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben genug Platz. | У нас достаточно места. |
| Das verschafft uns Zeit. | Это даст нам время. |
| Wir haben jede Menge Zeit. | У нас полно времени. |
| Wir sind pünktlich. | Мы вовремя. |
| Sie haben Zeit. | У вас есть время. |
| Wir liegen gut in der Zeit. | Мы в графике. |
| So gewinnen wir Zeit. | Так мы выигрываем время. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We have time | — |
| Иврит | יש לנו זמן | yş lnw zmn |
| Тайский | เรา มี เวลา | rao mi wena |
| Индонезийский | kita punya waktu | — |
| Испанский | Tenemos mucho tiempo. | — |
| Португальский | nós temos tempo | — |
| Вьетнамский | chúng ta có thời gian | — |
| Французский | nous avons le temps | — |
| Греческий | έχουμε χρόνο για | échoume chróno gia |
| Арабский | لدينا بعض الوقت | ldynạ bʿḍ ạlwqt |
| Итальянский | abbiamo un sacco di tempo | — |
| Турецкий | yeterince zamanımız var | — |