LingroTech
Wir kommen zu spät
Перевод на русский
Мы опоздали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wir müssen schnell sein, denn Wir kommen zu spät.
Перевод примера
Нам нужно поторопиться, ведь мы опаздываем.
Когда говорят Wir kommen zu spät
Одно из типичных выражений для сообщения о задержке, которое звучит как констатация факта или извинение перед ожидающими. Его часто используют в бытовых ситуациях, когда группа людей понимает, что не успеет к назначенному времени, и нужно предупредить об этом окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sonst kommen wir zu spät. | Иначе мы опоздаем. |
| Wir sind zu langsam. | Мы слишком медленные. |
| Wir kommen zu spät zur Schule. | Мы опаздываем в школу. |
| Wir schaffen es nicht rechtzeitig. | Мы не успеем вовремя. |
| Wir verspäten uns. | Мы опаздываем. |
| Beeil dich, wir kommen zu spät. | Поторопись, мы опаздываем. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Llegamos demasiado tarde. | — |
| Французский | nous arrivons trop tard | — |
| Итальянский | siamo arrivati troppo tardi | — |
| Португальский | chegamos tarde demais | — |
| Английский | We're too late | — |
| Вьетнамский | chúng ta muộn rồi | — |
| Тайский | เรา มา ช้า เกินไป | rao ma cha koenpai |
| Индонезийский | kita sudah telat | — |
| Арабский | نحن متاخرون جدا | nḥn mtạkẖrwn jdạ |
| Корейский | 우리가 너무 늦었어 | uliga neomu neuj-eoss-eo |