LingroTech
Wir müssen da rein
Перевод на русский
Мы должны попасть туда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es regnet stark, also Wir müssen da rein.
Перевод примера
Сильно идёт дождь, так что нам нужно зайти внутрь.
Когда говорят Wir müssen da rein
Нередко встречается в речи, когда нужно выразить необходимость попасть внутрь помещения или здания. Фраза звучит как срочное решение или план действий в конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Da müssen wir hin. | Нам туда надо. |
| Wir müssen intubieren. | Нам нужно интубировать. |
| Wir müssen da lang. | Нам нужно пройти по этой дороге. |
| Wir müssen da durch. | Нам нужно пройти через это. |
| Wir müssen da hin. | Нам нужно туда. |
| Wir müssen hier durch. | Нам нужно пройти через это. |
| Wir müssen da hoch. | Нам нужно подняться туда. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We have to go | — |
| Испанский | Tenemos que entrar. | — |
| Иврит | אנחנו חייבים להיכנס | ʼnẖnw ẖyybym lhykns |
| Греческий | πρέπει να μπούμε μέσα | prépei na mpoúme mésa |
| Тайский | เรา ต้อง เข้าไป | rao tong khaopai |
| Вьетнамский | chúng ta phải vào trong | — |
| Индонезийский | kita harus masuk ke sana | — |
| Португальский | temos de entrar ali | — |
| Турецкий | içeri girmemiz lazım | — |
| Арабский | يجب ان ندخل الي هناك | yjb ạn ndkẖl ạly hnạk |