LingroTech
Wir sind drin
Перевод на русский
Мы внутри.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Keine Sorge, wir haben den Schlüssel gefunden, Wir sind drin.
Перевод примера
Не волнуйся, мы нашли ключ, уже внутри.
Когда говорят Wir sind drin
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить, что группа людей уже находится в помещении или включена в какое-то дело. Эта короткая реплика звучит уверенно и помогает быстро сообщить о своем статусе собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind voll. | У нас всё занято. |
| Wir stecken da zusammen drin. | Мы в этом вместе. |
| Wir stecken da gemeinsam drin. | Мы в этом вместе. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن في الداخل | nḥn fy ạldạkẖl |
| Вьетнамский | chúng tôi đã vào trong | — |
| Индонезийский | kami di dalam | — |
| Тайский | เรา กําลัง เข้าไป | rao kalang khaopai |
| Французский | on est dedans | — |
| Турецкий | biz içeri giriyoruz | — |