Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sind seit fünf Jahren zusammen
Перевод на русский
Мы вместе пять лет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Feiert ihr bald Jubiläum?
B: Ja, Wir sind seit fünf Jahren zusammen.
Перевод примера
A: Скоро у вас годовщина?
B: Да, мы вместе уже пять лет.
Когда говорят Wir sind seit fünf Jahren zusammen
Краткая фраза, чтобы сообщить о длительности отношений. Звучит естественно и прямо, без лишнего пафоса; отлично подходит для рассказа о себе и партнёре в непринуждённой беседе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | sudah lima tahun |
| Португальский | estamos juntos há anos |
| Турецкий | beş yıl oldu |
| Испанский | Estuvimos juntos cinco años. |
| Английский | We were together for five years |