LingroTech
Wir sind spät dran
Перевод на русский
Мы опаздываем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wir müssen schnell sein, denn Wir sind spät dran.
Перевод примера
Нам нужно поторопиться, мы опаздываем.
Когда говорят Wir sind spät dran
Эта формула помогает срочно сообщить о том, что вы не успеваете к назначенному времени и нужно торопиться. Часто звучит в спешке, когда группа людей понимает, что опаздывает на встречу или транспорт.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir waren spät dran. | Мы опаздывали. |
| Wir sind in Verzug. | Мы опоздали. |
| Beeil dich, wir sind spät dran. | Поторопись, мы опаздываем. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a llegar tarde. | — |
| Итальянский | siamo in ritardo | — |
| Арабский | نحن متاخرون جدا | nḥn mtạkẖrwn jdạ |
| Вьетнамский | chúng ta muộn rồi | — |