LingroTech
Wir stecken fest
Перевод на русский
Мы застряли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wir stecken fest und wissen nicht, was wir tun sollen.
Перевод примера
Мы застряли и не знаем, что делать.
Когда говорят Wir stecken fest
Встречается реже в повседневной речи, но незаменима в ситуациях, когда нужно срочно сообщить о проблеме. Фраза четко описывает состояние тупика или невозможности двигаться дальше, будь то пробка, поломка или сложная жизненная ситуация.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind gefangen. | Мы в ловушке. |
| Wir sind eingeschlossen. | Мы заперты. |
| Ich bin gefangen. | Я в плену. |
| Es steckt fest. | Оно застряло. |
| Wir sind eingesperrt. | Мы заперты. |
| Wir stecken in der Klemme. | Мы в тупике. |
| Wir stecken in der Scheiße. | Мы в жопе. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estamos atrapados aquí. | — |