LingroTech
Wir suchen weiter
Перевод на русский
Мы продолжаем поиски.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz der Schwierigkeiten Wir suchen weiter.
Перевод примера
Несмотря на трудности, мы продолжаем поиски.
Когда говорят Wir suchen weiter
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы сообщить о продолжении поисков чего-либо или кого-либо после неудачной попытки. Фраза звучит решительно и спокойно, показывая, что команда не сдаётся и действует дальше.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir müssen weitersuchen. | Нам нужно продолжить поиски. |
| Wir ermitteln noch. | Мы ещё расследуем. |
| Die Suche geht weiter. | Поиски продолжаются. |
| Sie suchen noch. | Вы ещё ищете. |
| Wir ermitteln weiter. | Мы продолжим расследование. |
| Wir sollten weitersuchen. | Нам стоит продолжить поиски. |
| Danach suchen wir. | После этого мы поищем. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن نبحث عن | nḥn nbḥtẖ ʿn |
| Итальянский | continuiamo a cercare | — |
| Турецкий | aramaya devam ediyoruz | — |
| Иврит | אנחנו עדיין מחפשים | ʼnẖnw ʻdyyn mẖpşym |
| Французский | on continue à chercher | — |
| Вьетнамский | chúng tôi vẫn đang tìm | — |
| Индонезийский | kami masih mencari | — |