LingroTech
Wir werden sehen
Перевод на русский
Посмотрим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es ist noch zu früh, um eine Entscheidung zu treffen, aber wir werden sehen.
Перевод примера
Рано принимать решение, но посмотрим.
Когда говорят Wir werden sehen
Короткая реплика, которая выражает неопределенность или ожидание будущего события без лишних эмоций. Обычно говорят так, когда не хотят давать окончательного ответа сейчас, оставляя возможность для развития ситуации или проверки обстоятельств.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Man wird uns sehen. | Нас увидят. |
| Jemand wird uns sehen. | Кто-то нас увидит. |
| Wir werden nachsehen. | Мы проверим. |
| Wir werden Sie beobachten. | Мы будем за вами следить. |
| Wir werden es uns ansehen. | Мы это посмотрим. |
| Wir müssen sehen. | Нам надо посмотреть. |
| Die werden uns sehen. | Они нас увидят. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | staremo a vedere | — |
| Английский | We will see | — |
| Индонезийский | kita akan lihat | — |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ xem | — |