LingroTech SRS

Wohin gehst du

Перевод на русский

Куда вы идете?

Этим выражают прямой вопрос о направлении движения собеседника в повседневной ситуации. Фраза звучит естественно и часто используется, когда нужно уточнить планы или маршрут человека, с которым вы общаетесь.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Wohin gehst du» →

Пример использования фразы

Пример

Wohin gehst du? Ich gehe ins Kino.

Перевод примера

Куда ты идёшь? В кино.

Когда говорят Wohin gehst du

Этим выражают прямой вопрос о направлении движения собеседника в повседневной ситуации. Фраза звучит естественно и часто используется, когда нужно уточнить планы или маршрут человека, с которым вы общаетесь.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Wo gehst du lang?Куда ты идёшь?
Wo gehst 'n du hin?Куда ты идёшь?
Wo bist du hingefahren?Куда ты поехал?
Wohin gehst du, Dude?Куда ты идёшь, чувак?
Wohin verreist du?Куда ты едешь в отпуск?
Du bist wohin gegangen?Куда ты пошёл?
Wo lang gehst du?Куда ты идёшь?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийWhere did you go?
Итальянскийdove sei andato