LingroTech
Wohin willst du
Перевод на русский
Куда вы хотите отправиться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wohin willst du? Ich möchte ins Kino gehen.
Перевод примера
Куда ты идёшь? Я хочу в кино.
Когда говорят Wohin willst du
Сжатая формулировка вопроса о направлении движения, которая звучит естественно в бытовом общении. Обычно её используют, чтобы быстро уточнить планы собеседника или понять, куда именно он собирается отправиться в данный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Zu wem willst du? | К кому ты хочешь? |
| Wo willst du wohnen? | Где ты хочешь жить? |
| Wohin ziehst du? | Куда ты переезжаешь? |
| Wohin eilst du? | Куда ты спешишь? |
| Weißt du, wohin du willst? | Ты знаешь, куда хочешь? |
| Wohin zielst du? | Куда ты целишься? |
| Wo willst du hinziehen? | Куда ты хочешь переехать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | που θέλεις να | pou théleis na |
| Английский | Where do you want to go? | — |
| Испанский | ¿Dónde quieres ir? | — |
| Корейский | 어디로 가고 싶니 | eodilo gago sipni |