LingroTech SRS

Wovon redest du

Перевод на русский

О чем вы говорите?

Одно из самых естественных способов спросить собеседника о теме разговора, когда вы не расслышали или не поняли контекст. Эта короткая фраза звучит нейтрально и уместна в любой бытовой ситуации, помогая быстро восстановить диалог без неловкости.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Wovon redest du» →

Пример использования фразы

Пример

Wovon redest du? Ich rede von dem neuen Film, den wir gestern gesehen haben.

Перевод примера

О чём ты говоришь? Я говорю о новом фильме, который мы смотрели вчера.

Когда говорят Wovon redest du

Одно из самых естественных способов спросить собеседника о теме разговора, когда вы не расслышали или не поняли контекст. Эта короткая фраза звучит нейтрально и уместна в любой бытовой ситуации, помогая быстро восстановить диалог без неловкости.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
wovon du redest.о чём ты говоришь.
Aber wovon redest du da?Но о чём ты там говоришь?
Davon redest du?Ты об этом говоришь?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийคุณ มาจาก ไหนkhun matak nai