Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan tetap di sini
Перевод на русский
Я останусь здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tidak ikut pindah?
B: Tidak, aku akan tetap di sini.
Перевод примера
A: Ты не переезжаешь с нами?
B: Нет, я останусь здесь.
Когда говорят aku akan tetap di sini
Используется, чтобы четко обозначить намерение не покидать текущее место и остаться на своем посту. Такая реплика звучит твердо и успокаивает собеседника, который может беспокоиться о вашем присутствии или ожидании важного события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tetap di sini | остаться здесь |
| kau harus tetap di sini | ты должен остаться здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני אשאר כאן | ʼny ʼşʼr kʼn |
| Турецкий | ben burada kalacağım | |
| Итальянский | io resterò qui | |
| Арабский | سوف ابقي هنا | swf ạbqy hnạ |
| Вьетнамский | tôi sẽ ở lại đây | |
| Английский | I'll stay here | |
| Португальский | eu fico aqui | |
| Немецкий | Ich bleibe hier. | |
| Испанский | Me quedo aquí. | |
| Греческий | εγώ θα μείνω εδώ | egṓ tha meínō edṓ |
| Корейский | 난 여기 남을 거야 | nan yeogi nam-eul geoya |
| Французский | je resterai ici | |
| Китайский | 我会待在这里 | wǒ huì dài zài zhè lǐ |
| Тайский | ฉัน จะ อยู่ นี่ | chan cha u ni |