LingroTech
ai vostri posti
Перевод на русский
на свои места
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ragazzi, ai vostri posti e iniziamo la lezione.
Перевод примера
Ребята, на места, начинаем урок.
Когда говорят ai vostri posti
Служит для того, чтобы быстро вернуть порядок в классе или на собрании, когда нужно, чтобы все заняли свои места. Эта короткая команда звучит четко и авторитетно, помогая мгновенно организовать группу людей без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ai vostri posti pronti | на места, готовы |
| alle vostre postazioni | на свои позиции |
| ai vostri posti gente | На места, народ! |
| prendete i vostri posti | Возьмите свои места |
| ai vostri posti pronti via | На места, готовы, марш! |
| ai vostri posti per favore | На места, пожалуйста |
| sedetevi ai vostri posti | Садитесь на свои места |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στις θέσεις σας | stis théseis sas |
| Португальский | aos vossos postos | — |
| Французский | tous à vos postes | — |