LingroTech
ancora non lo so
Перевод на русский
я еще не знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mi chiedi se ho deciso, ma ancora non lo so.
Перевод примера
Ты спрашиваешь, решил ли я, но я всё ещё не знаю.
Когда говорят ancora non lo so
Используется, чтобы мягко отложить ответ или сообщить о неопределенности в текущей ситуации. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении, когда человек еще не принял решение или не получил нужной информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| questo ancora non lo so | это я пока не знаю |
| e continuo a non saperlo | И я всё ещё не знаю |
| sai ancora non lo so | Ты знаешь, я всё ещё не знаю |
| continuo a non saperlo | Я всё ещё не знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ainda não sei | — |
| Иврит | עדיין לא יודעת | ʻdyyn lʼ ywdʻţ |
| Греческий | ακόμα δεν ξέρω | akóma den xérō |
| Вьетнамский | tôi vẫn chưa biết | — |
| Индонезийский | masih belum tahu | — |