LingroTech
aspetta e vedrai
Перевод на русский
подожди и увидишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti troppo, aspetta e vedrai che tutto si risolverà presto.
Перевод примера
Не переживай слишком сильно, подожди, и всё скоро разрешится.
Когда говорят aspetta e vedrai
Нередко встречается в разговоре как совет набраться терпения и дождаться результата, чтобы убедиться в правоте слов. Эта фраза помогает выразить уверенность в том, что события скоро подтвердят сказанное, и звучит естественно в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aspetta e tu | подожди, а ты? |
| sono paziente aspetta e vedrai | Я терпелив, подожди и увидишь |
| aspetta l'hai visto | Погоди, ты его видел? |
| seguimi e vedrai | Иди за мной и увидишь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | attends et tu verras | — |
| Греческий | περίμενε και θα δεις | perímene kai tha deis |
| Португальский | espera e verás | — |
| Испанский | Espera y verás. | — |
| Индонезийский | tunggu dan lihatlah | — |
| Турецкий | bekleyin ve görün | — |