LingroTech
buon per lei
Перевод на русский
хорошо для нее
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
È un'ottima notizia, è davvero buon per lei.
Перевод примера
Это отличная новость, это действительно хорошо для неё.
Когда говорят buon per lei
Подходит для ситуаций, когда нужно выразить одобрение или облегчение по поводу чьей-то удачной ситуации. Часто используется как реакция на хорошие новости, касающиеся женщины. Звучит тепло и поддерживает позитивный тон беседы, показывая участие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| buoni per lei | хорошо для неё |
| buono per lei | хорошо для неё |
| buona per te | Тебе повезло |
| ben per lei | Ей повезло |
| già buon per lei | Ей уже повезло |
| wow buon per lei | Вау, это хорошо для неё |
| certo buon per lei | Конечно, это хорошо для неё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.