LingroTech
ce la faremo
Перевод на русский
мы справимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti, ce la faremo con questo compito difficile.
Перевод примера
Не волнуйся, мы справимся с этой сложной задачей.
Когда говорят ce la faremo
Употребляют эту фразу, чтобы выразить коллективную уверенность в успехе и готовности преодолеть любые препятствия вместе. Она звучит как ободряющее заявление, объединяющее группу перед началом сложного дела или в момент сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| noi ce la faremo | мы это сделаем |
| ce la faremo vedrai | Мы справимся, увидишь |
| va bene ce la faremo | Хорошо, мы справимся |
| ce la faremo va bene | Мы справимся, ладно? |
| se ce la faremo | Если мы справимся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nosotros lo haremos. | — |