LingroTech
certo che lo so
Перевод на русский
Конечно, я знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se mi chiedi se ho studiato, rispondo: certo che lo so.
Перевод примера
Если ты спросишь, учился ли я, я отвечу: конечно, знаю.
Когда говорят certo che lo so
Нередко встречается в живой речи, когда нужно уверенно подтвердить свои знания и мягко отсечь лишние вопросы или сомнения собеседника. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает быстро завершить дискуссию на нужной ноте, сохраняя при этом доброжелательный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ovviamente lo so | конечно, я знаю |
| ovvio che lo so | очевидно, что я знаю |
| certo che lo dico | Конечно, я говорю |
| lo so ovviamente | Я, конечно, знаю |
| scommetto che lo so | Я уверен, что знаю |
| certo che so cos'è | Конечно, я знаю, что это |
| ti assicuro che lo so | Я тебе обещаю, что знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το ξέρω ότι | to xérō óti |