LingroTech
certo che posso
Перевод на русский
Конечно, я могу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se mi chiedi se ti aiuto, rispondo: certo che posso.
Перевод примера
Если ты спросишь, помогу ли я тебе, я отвечу: конечно, могу.
Когда говорят certo che posso
Передаёт смысл уверенного согласия и готовности выполнить просьбу без лишних сомнений. Эта фраза звучит позитивно и решительно, помогая быстро снять неопределённость в диалоге и показать собеседнику, что вы надёжны и всегда готовы помочь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| certo che posso farlo | Конечно, я могу это сделать |
| certo se posso | Конечно, если я могу |
| ovvio che posso | Очевидно, что я могу |
| in effetti posso | на самом деле я могу |
| certo che posso farcela | конечно, я справлюсь |
| certo che puô | Конечно, он может |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | claro que posso | — |
| Иврит | בטוח שאני יכול | btwẖ şʼny ykwl |