LingroTech SRS

che cosa fai

Перевод на русский

что ты делаешь

Подходит для быстрого вопроса о текущих действиях собеседника в неформальной обстановке. Эта короткая фраза звучит естественно в повседневном диалоге и помогает сразу установить контакт, узнав, чем занят человек прямо сейчас.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «che cosa fai» →

Пример использования фразы

Пример

che cosa fai? Sto leggendo un libro interessante.

Перевод примера

Что делаешь? Читаю интересную книгу.

Когда говорят che cosa fai

Подходит для быстрого вопроса о текущих действиях собеседника в неформальной обстановке. Эта короткая фраза звучит естественно в повседневном диалоге и помогает сразу установить контакт, узнав, чем занят человек прямо сейчас.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
e cosa fai esattamenteа что ты делаешь именно
che cosa che cosa faiчто что что ты делаешь
what do you doЧем ты занимаешься?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Французскийque fais-tu
Ивритמה שאתה עושהmh şʼţh ʻwşh
Португальскийo que é que fazes
Греческийτο τι κάνειςto ti káneis
Арабскийما الذي تقوم بهmạ ạldẖy tqwm bh