LingroTech SRS

che piacere vederti

Перевод на русский

Как приятно тебя видеть!

Эта формула помогает выразить искреннюю радость от встречи с другом или знакомым. Она звучит тепло и эмоционально, создавая позитивный настрой в начале диалога, и идеально подходит для ситуаций, когда вы действительно рады видеть человека.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «che piacere vederti» →

Пример использования фразы

Пример

che piacere vederti? Anche a me fa molto piacere vederti!

Перевод примера

Как приятно тебя видеть! Мне тоже очень приятно тебя видеть!

Когда говорят che piacere vederti

Эта формула помогает выразить искреннюю радость от встречи с другом или знакомым. Она звучит тепло и эмоционально, создавая позитивный настрой в начале диалога, и идеально подходит для ситуаций, когда вы действительно рады видеть человека.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
che piacere vederti quiКак приятно видеть тебя здесь
ciao che piacere vedertiПривет, как приятно тебя видеть

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Французскийquel plaisir de te voir